Textbeispiele

• Bueno, lo que quise decir fue... él me dejó a mí.
  ...كان مقصدي آنذاك .أنـّه تركني...
• Eso fue entonces. Ahora es un estudiante brillante.
  كان ذلك انذاك الان هو طالب رائع
• De vez en cuando.
  الآن وآنذاك
• No tiene sentido. ¿Qué es lo que ha cambiado?
  هذا غير منطقي ماذا تغيّرَ بين آنذاك والآن؟
• La gente pensó que era para algunos prisioneros indomables de la cárcel. pero...
  حسب القوم آنذاك أنّه سجنٌ .للسجناء الجموحين في البيت
• No sé que decir.
  .لا أعلم ماذا أقول ...إنّي آسِفٌ لما حدث آنذاك، إنّي
• ¿Quién llama?
  سيتوجب علي أنذاك أن اقطع قضيبه و أعطيه للمشردين
• Sí, pero entonces tendría que cortarle la picha.
  سيتوجب علي أنذاك أن اقطع قضيبه و أعطيه للمشردين
• De acuerdo Lisa, tienes que entender. En aquel momento pensábamos que tu madre era estéril.
  انذاك ظننا ان امك عاقراً
• Incluso allí sabía que sería famosa. ¡Lo sabía!
  و حتى آنذاك علمت أنها ستكون مشهورة